METHOD FOR HOLDING A WEFT YARN, JET WEAVING MACHINE COMPRISING A CLAMPING DEVICE FOR THE WEFT YARN, PARTICULARLY SERVING TO CARRY OUT THIS METHOD, AND CARTRIDGE PROVIDED IN THE FORM OF AN EXCHANGEABLE MODULAR UNIT FOR PLACING INSIDE THE MIXING TUBE OF A JET WEAVING MACHINE