| 摘要 |
"MéTODOS E APARELHOS PARA O TRATAMENTO DE MADEIRA OU PRODUTOS DE MADEIRA, E PARA A PRODUçãO DE UMA PRANCHA DE PRODUTO DE MADEIRA". A invenção refere-se a um método para o tratamento de madeira ou produtos de madeira, método este em que madeira ou produtos de madeira úmidos (1) são secados primeiramente por meio de prensagem e posteriormente por meio de aquecimento de modo que um desejado grau de secura é atingido. Em um primeiro estágio, a madeira ou produtos de madeira (1) dispostos entre elementos de tratamento (2) são prensados entre os elementos de tratamento (2) de modo que uma quantidade considerável de água é removida a partir da madeira sendo tratada, em seguida os elementos de tratamento (2) são travados de modo que a madeira ou produtos de madeira (1) permanecem comprimidos entre os elementos de tratamento (2), e a combinação de elementos de tratamento (2), e madeira ou produtos de madeira (1) entre eles, desta maneira formada, é movida para uma câmara de secagem (D), onde a madeira ou produtos de madeira são secados ainda mais por meio da aplicação de calor. A invenção também se refere a um aparelho.
|
