Capillary product e.g. coloring product, applicator for e.g. hair, has container whose longitudinal axis makes non zero angle with axis of application unit, and maintaining unit to maintain keratin fiber in contact with former unit

摘要

The applicator has an application unit (2) having permeable fibers and applying a capillary product and extending along a longitudinal axis (X). A support (3) has a removable part for receiving a container (4) containing the product, where the container is fixed on the support with its longitudinal axis (Y) making a non zero angle with the axis (X). The support is passed through a channel permitting the circulation of the product towards the application unit. A maintaining unit (6) is movable relative to the support and maintains a keratin fiber e.g. hair, in contact with the application unit. An independent claim is also included for a method for treating a mesh of hair with a product contained in a container of an applicator.