| 摘要 |
Ce navire armé de surface furtif (1) comprenant une coque (2), un pont (5, 6) et des superstructures (3), équipé de capteurs et d'émetteurs, d'armes et éventuellement de moyens de manutention est caractérisé en ce que l'enveloppe externe (4) des oeuvres mortes est constituée de parois qui sont toutes inclinées vers l'intérieur afin que leurs faces externes soient orientées vers le haut avec des angles par rapport à la verticale supérieurs ou égaux à 20° au moins au-dessus d'une ligne située 5 m au dessus de la ligne de flottaison, et, au moins sur 50 % de la longueur du navire, au dessus d'une ligne située à moins d'un mètre au dessus de la ligne de flottaison et en ce que les lignes de jonction généralement verticales de deux parois adjacentes sont inclinées vers l'intérieur avec des angles par rapport à la verticale supérieurs à 20°, et en ce que les capteurs et émetteurs, les armes et les moyens de manutention sont dissimulés ou peuvent être dissimulés dans ou sous l'enveloppe externe des oeuvres mortes. |
