| 摘要 |
Bomba accionada electromagnéticamente para suministrar cantidades precisas y controladas de aceite a motores de combustión interna de dos tiempos del tipo que comprende, en una carcasa (1): un cilindro (2), un elemento de pistón (3) con un conducto pasante (4), móvil axialmente en dicho cilindro (2); una cámara de bombeo y dosificación (7) para el aceite que se debe suministrar, en el extremo inferior (9) del elemento de pistón (3); estando limitada la carrera del elemento de pistón (3), por un lado, por una superficie plana (8) de la carcasa (1) en correspondencia con dicha cámara (7) y, por otro lado, por un elemento de soporte (16); estando unos potentes medios de resorte (18) interpuestos entre dicho elemento de soporte (16) y la carcasa (1) para detener el cilindro (2) en ésta; una bobina electromagnética (10) externa al cilindro (2) para controlar los movimientos del elemento de pistón (3) contra la acción de los medios de resorte (11); y unos medios de válvula (12, 13) alojados en dicha carcasa (1) cerca de dicho extremo (9), cooperando uno de dichos medios de válvula (12) con dicho elemento de pistón (3), caracterizada porque dicho elemento de soporte (16) presenta la forma de una copa (16) con una superficie interior (15) y un borde periférico en resalte axialmente (17), formando dicha superficie interior (15) un tope extremo de la carrera del pistón y descansando dicho borde periférico (17) sobre el extremo del cilindro (2) opuesto al de la cámara (7). - - - (En el mencionado fascículo siguen las versiones en alemán y en francés, respectiva-mente, de las mismas reivindicaciones que se han traducido de la versión en inglés). - - -
|
