| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Fördern von Dickstoffmaterial. Die Vorrichtung umfasst einen Förderzylinder (20), einen eintrittsseitig mit dem Förderzylinder (20) verbundenen Materialaufgaberaum (16), eine austrittsseitig an den Förderzylinder (20) angeschlossene Förderleitung (18), einen durch den Materialaufgaberaum (16) und den Förderzylinder (20) hindurch hin- und herverschiebbaren Förderkolben (12) und ein an der Austrittsstelle des Förderzylinders (20) oder in der Förderleitung (18) angeordnetes, zwischen einer Offenstellung und einer Sperrstellung verstellbares Sperrorgan (22). Um die in dem Dickstoffstrom enthaltenen Fremdstoffe vor der eigentlichen Verarbeitungsstufe für die Nutzstoffe aus dem Dickstoffstrom abtrennen zu können, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass der Förderzylinder (20) zumindest über einen Teil seines Zylindermantels (24) perforiert ist. Mit diesen Maßnahmen erhält man eine Vorrichtung, die die Eigenschaften einer Dickstoffpumpe, eines Siebes und einer Presse in sich vereinigt.</p> |
