| 摘要 |
A machine for filling and sealing two-part capsules (C), in particular hard gelatin capsules, is proposed. The machine includes a capsule delivery device, which has receptacles ( 14 A), each for one capsule (C). The further includes at least one capsule expulsion station (XI), which has a capsule expulsion device ( 19 ) for axially expelling the capsules (C) from the respective receptacle ( 14 A); guide flaps ( 24 A, 24 B) which are individually controllable by means of an actuating device ( 39 ) and are pivotable relative to a pivot shaft ( 31 ) and are each assigned to one capsule receptacle ( 14 A) and which each have two guideways ( 33 A, 34 A), triggerable by means of the actuating device ( 39 ), for the respective associated capsules (A); and partitions, which separate the guideways ( 33 A, 34 A) of adjacent guide flaps ( 24 A, 24 B) from one another. The partitions are each an integrated component of one guide flap ( 24 A, 24 B) (FIG. 3 ).
|
