| 摘要 |
Un equipo radioeléctrico portátil que tiene una sección (1) de la unidad de radio, para la realización de radiocomunicaciones de información de comunicación con una estación base, y una sección (2) de la unidad de interfaz de usuario, que comprende una interfaz (12, 15) de entrada/salida, utilizada para las radiocomunicaciones por un operador, en el que: la mencionada sección de la unidad de radio comprende una primera sección de radiocomunicaciones (4) utilizada para las radiocomunicaciones con la estación base, una segunda sección (8) de radiocomunicaciones utilizada para las radiocomunicaciones con la mencionada sección de la unidad de interfaz de usuario, una sección (5) de control de la unidad de radio, para controlar las mencionadas primera y segunda secciones, y una primera sección (6) de la fuente de alimentación para alimentar la mencionada unidad de radio, y la mencionada sección de la unidad de interfaz de usuario, que comprende una tercera sección (10) de radiocomunicaciones, utilizada para las radiocomunicaciones con la mencionada sección de la unidad de radio, con menos potencia que la mencionada primera sección de radiocomunicaciones, una sección de control (16) de la unidad de interfaz de usuario, para controlar la mencionada tercerea sección de radiocomunicaciones y la mencionada interfaz de entrada/salida, y una segunda sección (17) de la fuente de alimentación, para alimentar la mencionada sección de la unidad de interfaz de usuario, utilizando menos potencia o siendo más pequeña que la mencionada primera sección de la fuente de alimentación, caracterizado porque la mencionada sección de la unidad de interfaz de usuario tiene una sección (14) de entrada de datos operable, y porque la mencionada sección de la unidad de radio no tiene sección de entrada de datos operable por el usuario. |
