| 摘要 |
<p>The invention relates to an apparatus for cooling a liquid, comprising a housing with: a compressor-type cooler with a compressor, an evaporator and a pump, which are connected with each other via pipes; a container for a liquid vessel that is in thermal contact with the evaporator; and a draw-off pipe for the outlet of liquid from the liquid vessel. The invention is chatacterised in that the draw-off pipe comprises a coupling means for connecting it with a liquid outlet pipe of the liquid vessel, and in that the apparatus comprises a gas tube for connecting to the liquid vessel. The invention also relates to a liquid vessel for use in an apparatus as aforementioned. The liquid vessel comprises an adapter, which simultaneously serves as lid and provides a suitable seal for the liquid vessel and also allows a draw-off- pipe for the outlet of liquid from the vessel to be connected thereto.</p> |
