| 发明名称 | 手持式工具机 | ||
| 摘要 | 本发明涉及一种手持式工具机，尤其是具有可冲击和/或可转动地驱动的刀具夹持装置(10)的冲击钻和/或冲击锤，该刀具夹持装置用于接收具有带槽柄的刀具，及具有一个带有至少一个可径向移动的锁止件(14)的基体(12)，该锁止件可被导入刀具柄端的闭合槽中及可被一个闭锁件(16)保持在其锁止位置上，该闭锁件可通过操作件(18)作用到径向上释放锁止件(14)的位置上，及具有至少一个密封装置(20，22，24，26，28)，该密封装置至少对外密封着一个围绕着锁止件(14)的空间(30，32)。本发明提出：该密封装置(20，22，24，26，28)具有至少一个与操作件(18)分开的、套筒状部件(34，36，38，40，42，44)，该套筒状部件至少部分地在径向构成空间(30，32)的边界。 | ||
| 申请公布号 | CN1301828C | 申请公布日期 | 2007.02.28 |
| 申请号 | CN01803819.0 | 申请日期 | 2001.01.09 |
| 申请人 | 罗伯特·博施有限公司 | 发明人 | 赫尔穆特·瓦涅克;马库斯·黑克曼 |
| 分类号 | B25D17/08(2006.01) | 主分类号 | B25D17/08(2006.01) |
| 代理机构 | 永新专利商标代理有限公司 | 代理人 | 曾立 |
| 主权项 | 1.手持式工具机，它具有可冲击和/或可转动地驱动的刀具夹持装置(10)，该刀具夹持装置用于接收具有带槽柄的刀具并且具有一个带有至少一个可径向移动的锁止件(14)的基体(12)，该锁止件可被导入刀具柄端的闭合槽中及可被一个闭锁件(16)保持在其锁止位置上，该闭锁件可通过一个操作件(18)引导到径向上释放锁止件(14)的位置上，及具有至少一个密封装置(20，22，24，26，28)，该密封装置至少将一个围绕着锁止件(14)的空间(30，32)对外密封，其特征在于：该密封装置(20，22，24，26，28)具有至少一个与操作件(18)分开的、套筒状部件(34，36，38，40，42，44)，该套筒状部件至少部分地在径向构成所述空间(30，32)的边界。 | ||
| 地址 | 德国斯图加特 | ||