用于轧制金属丝或者拉制金属丝的卷绕机

摘要

卷绕机具有金属丝导向延伸部(7)，该延伸部在上游(70)处铰接在滑动装置(5)上；借助控制和独立的导向装置(6)，该滑动装置平行于所述卷轴轴线(1)、竖直地运动，其中分离的定向装置(71)设置有金属丝导向延伸部(7)，该延伸部包括动力流体缸(71)，该缸在一侧上铰接在所述滑动装置(5)上及在另一侧上铰接在所述金属丝导向延伸部(7)的中间部分上。

主权项

1.一种用于轧制金属丝或者拉制金属丝(F)的卷绕机，它具有这样的装置，即该装置在具有一个或者多个缠绕卷轴(1)的卷绕机中形成金属丝线圈(R)卷绕机设置在金属丝加工工厂的下游，卷绕机设置有金属丝前进装置(2-3)；及之后：至少一个第一导向金属丝(4)，它具有：第一金属丝导向运动装置(6)，以将来自所述前进装置(2-3)的金属丝导向到所述卷绕机的所述卷轴或者心轴(1)，所述卷绕机具有：第一运动装置(6-5)，它使所述第一导向金属丝(4)的端部(40)在一侧上运动到线圈(R)及在另一侧上基本上平行于卷轴/心轴(1)的轴线而运动到所述卷轴/心轴(1)上；及第二运动装置(8-6)，以便可以使所述第一导向金属丝(4)的所述端部沿着远离垂直于所述卷轴/心轴(1)的轴线的方向运动，以在缠绕期间继续增大线圈(R)的直径；及金属丝导向延伸部(7)，它与第一导向金属丝(4)分开，在所述金属丝(F)紧接在所述卷轴(1)上的缠绕之前，能够给至少一部分的所述金属丝(F)进行导向，其特征在于，所述金属丝导向延伸部(7)包括：i.分离的定向装置(71)，它独立于所述第一运动装置(6-5)，从用于所述导向金属丝(4)平行于卷轴/心轴(1)的轴线而定向；ii.所述分离定向装置(71)以这样的方式被设计和控制：它不可能使所述金属丝导向延伸部(7)布置成垂直于所述卷轴(1)的旋转轴线；所述金属丝导向延伸部(7)沿着一个方向根据一个Y螺旋卷绕角度以不变的方式进行倾斜，另一方面相对于所述卷轴(+y、-y)的所述旋转轴线沿着相反的方向根据相同的“Y”螺旋卷绕角度倾斜：其发生与在所述第一导向金属丝(4)的运动期间的倾斜(Z)无关。