| 摘要 |
The invention relates to a method for testing a control system ( 5 ) of a marine vessel ( 0 ). The control system ( 5 ) receives input commands ( 51 ) like desired position, heading, and speed from an input command device ( 50 ). The control system sends control signals ( 6, 62 ) to actuators ( 3 ). Such actuators may be electrical thruster drive motors ( 32 ) for thrusters ( 31 ) and electrical propeller motors ( 35 ) for fixed-shaft propellers ( 34 ). The vessel ( 0 ) comprises sensors ( 8 ) like position reference sensors ( 81, 82 , . . . ) providing sensor signals ( 7, 71, 72 , . . . ) back to said control system ( 5 ). The actuators ( 3 ) receive electrical energy provided by an on-board power system ( 1 ) that is controlled by a power management system ( 2 ). The inventive method comprises the following ste |
