Bumper orienting and fastening device for motor vehicle, has retaining device translational movably guided transverse to vehicle longitudinal direction and fixed to support structure, and guide device fixed to structure by clamping slide

摘要

The device has a retaining device (2) to retain a side section in an end of a bumper. The retaining device is translational movably guided transverse to a vehicle longitudinal direction and fixed to a support structure (68). The retaining device is fastened to a guide device (22), which is movably adjustable to and fro relative to a clamping slide. The guide device is fixed to the structure using the clamping slide and includes a guide section with a U-shaped cross-section.