| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft einen einteiligen Kolben (10) für einen Verbrennungsmotor, mit einem Kolbenkopf (11) und einem hiervon durch eine ringförmige Ausnehmung (25) beabstandeten Kolbenschaft (12), welcher mindestens eine Nabenbohrung (21 , 21 ') zur Aufnahme eines Kolbenbolzens (23) aufweist, wobei im Kolbenkopf (11 ) ein ringförmig umlaufender Kühlkanal (16) für ein Kühlmittel vorgesehen ist, der mit einem aus mindestens zwei Segmenten (30a, 30b) bestehenden Abdeckring (30) verschlossen ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass zumindest ein Bereich des Abdeckrings (30) zumindest teilweise in die lichte Öffnung der mindestens einen Nabenbohrung (21 , 21 ')hineinragt, derart, dass der Abdeckring (30) zugleich das Sicherungselement für den Kolbenbolzen (23) bildet. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist femer ein derartiger Abdeckring (30).</p> |
