| 摘要 |
"ESTRUTURA DE REDUçãO DE RUìDO PARA VEìCULO HìBRIDO". A presente invenção refere-se a uma estrutura de redução de ruído para um veículo híbrido no qual uma cobertura (125) cobre no mínimo parte de um sistema de admissão de ar (88) conectado ao motor (E) capaz de fornecer energia para uma roda de acionamento (WR), um silenciador de descarga (96) que constitui parte de um sistema de descarga (94) conectado ao motor (E), e um motor elétrico (20) capaz de fornecer energia para a roda de acionamento (WR), quando no mínimo parte do sistema de admissão de ar, o silenciador de descarga que constitui parte de um sistema de descarga, e o motor elétrico (20) são cobertos com a cobertura comum, o calor gerado pelo silenciador de descarga é impedido de afetar o motor elétrico (20). A linha de centro de rotação de um motor elétrico (20) que se estende na direção longitudinal de um chassi é colocada adiante da porção central (C) de um silenciador de descarga que se estende na direção longitudinal. |
