| 主权项 |
1.一种字幕显示位置自动侦测与调整装置,包括: 一比较单元,系用以比较一显示装置之一可视范围 参数及一原始字幕控制讯号,并输出一比较结果; 以及 一控制讯号调整单元,系用以根据该比较结果输出 一目的字幕控制讯号,以调整一原始字幕显示位置 至该显示装置之一可视范围内。 2.如申请专利范围第1项所述之装置,更包括: 一解码模组,系用以解码一副影像资料串来源,以 产生一目的字幕资料及该原始字幕控制讯号。 3.如申请专利范围第2项所述之装置,更包括: 一叠合单元,系用以叠合一视讯讯号、该目的字幕 资料以及该目的字幕控制讯号,以输出至该显示装 置。 4.如申请专利范围第3项所述之装置,其中该视讯讯 号之来源系一运用MPEG-2及MPEG-4编码格式之影音档 案。 5.如申请专利范围第1项所述之装置,其中该目的字 幕控制讯号包括该可视范围之一预定字幕显示位 置之座标。 6.如申请专利范围第1项所述之装置,更包括: 一可视范围侦测单元,系用以侦测并输出该可视范 围参数至该比较单元。 7.如申请专利范围第1项所述之装置,更包括: 一可视范围接收单元,系用以输入该可视范围参数 ,并输出该可视范围参数至该比较单元。 8.一种字幕显示位置自动侦测与调整方法,包括: 比较一显示装置之一可视范围参数及一原始字幕 控制讯号,并输出一比较结果;以及 根据该比较结果输出一目的字幕控制讯号,以变更 一原始字幕显示位置至一可视范围内之一预定字 幕显示位置。 9.如申请专利范围第8项所述之方法,更包括: 侦测该显示装置以取得该可视范围参数。 10.如申请专利范围第8项所述之方法,更包括: 自一输入装置接收该可视范围参数。 11.如申请专利范围第8项所述之方法,更包括: 若该可视范围参数包括一第一左上角座标(0, 0)、 第一右上角座标(A, 0)、第一左下角座标(0, B)及第 一右下角座标(A, B),并且该原始字幕控制讯号包括 一第二左上角座标(W, X)、第二右上角座标(Y, X)、 第二左下角座标(W, Z)及第二右下角座标(Y, Z),若X 小于0或W小于0或Z大于B或Y大于A,输出该比较结果 以调整该原始字幕显示位置。 12.如申请专利范围第8项所述之方法,更包括: 解码一副影像资料串来源,以产生一目的字幕资料 及该原始字幕控制讯号。 13.如申请专利范围第12项所述之方法,更包括: 叠合一视讯讯号、该目的字幕资料以及该目的字 幕控制讯号,以输出至该预定字幕显示位置。 14.一种字幕显示位置自动侦测与调整装置,其系用 于一数位媒体播放装置,包括: 一媒体接收单元,系用以接收一数位媒体与档案; 一资料串分离单元,系用以分离该数位媒体与档案 之资料串; 一解码模组,系用以解码该数位媒体与档案之资料 串,以产生一目的字幕资料及一原始字幕控制讯号 ; 一比较单元,系用以比较一显示装置之一可视范围 参数及一原始字幕控制讯号,并输出一比较结果; 以及 一控制讯号调整单元,系用以当该比较结果为变更 该数位媒体字幕资料之一原始字幕显示位置时,输 出一目的字幕控制讯号。 15.如申请专利范围第14项所述之装置,更包括: 一叠合单元,系用以叠合一视讯讯号来源、该目的 字幕资料以及该目的字幕控制讯号,以输出至该显 示装置。 16.如申请专利范围第14项所述之装置,更包括: 一可视范围侦测单元,系用以侦测并输出该可视范 围参数至该比较单元。 17.如申请专利范围第14项所述之装置,更包括: 一可视范围接收单元,系用以输入该可视范围参数 ,并输出该可视范围参数至该比较单元。 18.如申请专利范围第14项所述之装置,其中该数位 媒体与档案系以MPEG-2及MPEG-4编码之档案及其储存 碟片。 图式简单说明: 第1图系习知技术之DVD光碟机播放程序之方块图; 第2图系依据本发明一实施例之字幕显示位置自动 侦测与调整装置之方块图; 第3图系依据本发明一实施例之字幕显示位置自动 侦测与调整方法流程图; 第4图依据本发明之原始字幕控制讯号所决定之各 种字幕显示位置示意图;以及 第5图系依据本发明另一实施例之字幕显示位置自 动侦测与调整装置方块图。 |
