| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einspritzdüse (1) für eine Brennkraftmaschine, insbesondere in einem Kraftfahrzeug, umfassend einen Düsenkörper (2), der wenigstens ein Spritzloch (3) aufweist, eine im Düsenkörper (2) hubverstellbar gelagerte Düsennadel (5) zum Steuern einer Einspritzung von Kraftstoff durch das wenigstens eine Spritzloch (3), einen Übersetzerkolben (15), der mit einem Aktor (13) antriebsgekoppelt ist und der eine einen Übersetzerraum (17) begrenzende Übersetzerfläche (16) aufweist. Die Düsennadel (5) weist eine Steuerfläche (10) auf, die einen Steuerraum (11) begrenzt. Um beim Schließen der Düsennadel (5) das Einfahren der Düsennadel (5) in deren Nadelbesitz (8) zu dämpfen, ist im Düsenkörper (2) ein Dämpferkolben (18) hubverstellbar angeordnet, der den Steuerraum (11) vom Übersetzerraum (17) trennt. Außerdem ist ein Dämpferpfad (21) vorgesehen, der den Übersetzerraum (17) mit dem Steuerraum (11) gedrosselt hydraulisch verbindet.</p> |
