User Interface Update System

摘要

A system uses a readable structured (e.g., XML) file format that contains user interface display image text strings to streamline the translation process of user interface strings in a software application and that facilitates creation of a readable XML document. A system processes user interface image text strings to support text string translation into text of different spoken languages. The system includes an input processor for parsing a source document supporting generation of a user interface image to identify text in a first language for translation to a different second language. A processor generates a first structured file incorporating the identified text strings together with associated information facilitating accurate translation of the identified text strings and indicating replicated text strings. An output processor processes the generated first structured file to be suitable for subsequent translation.