| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine stufenlos blockierbare Verstelleinrichtung 1 zum Feststellen zweier relativ zueinander bewegbarer Bauelemente 6, 7, insbesondere einer relativ zu einer Karosserie eines Kraftfahrzeuges bewegbaren Tür oder Klappe des Kraftfahrzeuges, mit einer einen Zylinder 3 und einen in dem Zylinder axial verschiebbaren, eine aus dem Zylinder herausgeführte Kolbenstange 5 aufweisenden Kolben besitzenden Kolbenzylindereinheit 2, wobei die Kolbenzylindereinheit ein kolbenstangenseitiges Anschlußelement 10 zur Verbindung mit einem ersten der Bauelemente 6 und ein zylinderseitiges Anschlußelement 11 zur Verbindung mit dem zweiten der Bauelemente 7 aufweist. Zur Senkung der Herstellkosten und Verbesserung des Kraftflusses wird vorgeschlagen, daß eine die Kolbenzylindereinheit 2 axial zumindest teilweise übergreifende Konsole 12 vorgesehen ist und daß die Konsole 12 in einem ersten Konsolenendbereich 13 an einem der beiden Bauelemente befestigbar und in einem dem ersten Konsolenendbereich 13 abgewandten zweiten Konsolenendbereich 15 an das kolbenstangenseitige Anschlußelement oder das zylinderseitige Anschlußelement 11 der Kolbenzylindereinheit 2 angebunden ist. |
