| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Inhalator (1) für pulverförmige, insbesondere medizinische, Substanzen (17), mit einem zu einem Mundstück (3) führenden Luftkanal (45), einer Vorratskammer (16) für die Substanz (17) und einer bewegten Dosierkammer (D) zum Abteilen einer bestimmten Substanzmenge aus der Vorratskammer (16) in den Bereich einer Übergabestelle (U) an den Luftstrom, wobei ein die Dosierkammer (D) schaufelartig beladendes Befüllmittel (B) durchgreifend durch den Substanzvorrat auf die Dosierkammer (D) hinbewegt wird. Um einen Inhalator der in Rede stehenden Art in baulich einfacher Weise so auszugestalten, dass eine einfache, hinsichtlich der Abteilung einer reproduzierbaren Substanzmenge funktionssichere Handhabung gegeben ist, wird vorgeschlagen, dass die schaufelartige Beladung durch das Befüllmittel (B) aus einer Relativbewegung zwischen der Dosierkammer (D) und der Vorratskammer (16) abgeleitet ist. |
