| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Schraubspindelgetriebe, insbesondere für eine Läuterbottich-Aufhackmaschine, mit einer Spindelmutter, die durch eine relative Drehbewegung zwischen der Schraubspindel und der Spindelmutter entlang des Außengewindes der Schraubspindel verstellbar ist. Das Schraubspindelgetriebe ist durch einen in das Schraubspindelgetriebe zwischen der Spindelmutter und der Schraubspindel baulich integrierten Gewindeverschleiß-Anzeigemechanismus ausgezeichnet. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Läuterbottich-Aufhackmaschine mit einem Schraubspindelgetriebe, mit dem zwischen einer Spindelmutter und einer ein Außengewinde aufweisenden Schraubspindel durch Relatiwerdrehung axiale Lastverstellbewegungen durchführbar sind, die dadurch ausgezeichnet ist, dass in das Schraubspindelgetriebe ein ohne Demontage des Schraubspindelgetriebes zumindest optisch inspizierbarer, selbsttätiger Gewindeverschleiß-Anzeigemechanismus baulich eingegliedert ist.
</p> |
