| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Bremsvorrichtung (12) für eine Drahtspule (13) eines Lichtbogenschweißbrenners (10), die über einen an einen Träger (14) angelenkten Halter (40) und daran schwenkbar angeordnete Bremsmittel (42) verfügt. Die Drahtspule weist typischerweise einen Wicklungsbereich (32) zum Aufwickeln der Drahtelektrode und einen radial darüber hinausgehenden Spulenrand (34, 50) auf. Die Bremsmittel (42) sind insbesondere zum Ausüben einer Reibungskraft auf den Spulenrand (34, 50) ausgebildet, während ein Haltemittel (30) für ein radial nach innen gerichtetes Halten der äußeren Drahtelektrodenwicklungen im Wicklungsbereich (32) vorgesehen ist.
|
