| 摘要 |
Bei einer Behälter-Behandlungsmaschine (M) mit wenigstens einem eine mehrreihige Behandlungsstrecke (2, 2') definierenden Karussell (1, 1'), mit mehrreihig mitlaufenden Behandlungsorganen (24, 25), mit an einem Förderorgan (3) angebrachten Behälter-Halteelement-Gruppen, deren Halteelemente (H) zumindest innerhalb der Behandlungsstrecke (2, 2') quer zur Förderrichtung nebeneinanderliegend positioniert sind, und mit Zu- und Abführsystemen (Z, A) zum Laden und Entladen der Halteelemente (H) in Lade- und Entladezonen (L, E) sind die Zu- und Abführsysteme (Z, A) einreihig ausgebildet, sind die Halteelemente (H) der Gruppe zwischen einer einreihigen Position, in der sie zumindest annähernd parallel zur Förderrichtung orientiert sind, und der quer zur Förderrichtung liegenden mehrreihigen Position umstellbar und ist im Bereich der Lade- und Entladezonen (L, E) eine Halteelement-Positions-Umstellvorrichtung (U) vorgesehen. Bei einem Verfahren zum Be- und Entladen einer Behälter-Behandlungsmaschine (M) werden die Halteelement-Gruppen aus nur einer einzigen Reihe (D) beladen und wieder in eine einzige Reihe (D) entladen und die Halteelement-Gruppen zum Laden und Entladen relativ zum Förderorgan (3) zeitweise zwischen einreihigen und mehrreihigen Positionen umgestellt.
|
