| 摘要 |
Es wird eine hydraulische Anordnung für eine Werkzeugverriegelung eines Ladegeräts beschrieben. Die hydraulische Anordnung umfasst einen eine erste und eine zweite Kammer (24, 26) aufweisenden Hydraulikzylinder (12), welcher eine erste Stellung zum Entriegeln und eine zweite Stellung zum Verriegeln aufweist, eine mit der ersten Kammer (24) hydraulisch verbundene erste Versorgungsleitung (14), eine mit der zweiten Kammer (26) hydraulisch verbundene zweite Versorgungsleitung (16) und ein mit der ersten Kammer (24) hydraulisch verbundenes Schaltventil (18). Um einer fehlerhaften Betätigung des Hydraulikzylinders (12) vorzubeugen, wird vorgeschlagen, dass das Schaltventil (18) eine erste Schaltstellung (32) und eine zweite Schaltstellung (34) aufweist, wobei das Schaltventil (18) in der ersten Schaltstellung (32) einen hydraulischen Fluss nur in Richtung der ersten Kammer (24) zulässt und in der zweiten Schaltstellung (34) einen hydraulischen Fluss sowohl zur ersten Kammer (24) hin als auch aus der ersten Kammer (24) heraus zulässt und wobei das Schaltventil (18) derart ansteuerbar ist, dass es die erste Schaltstellung (32) einnimmt, wenn der Hydraulikzylinder (12) seine erste Stellung einnimmt. Um den Hydraulikzylinder (12) aus seiner zweiten Stellung in seine erste Stellung zu bringen, muss das Schaltventil (18) immer zuerst in seine zweite Schaltstellung (34) gebracht werden.
|
