The invention relates to a night vision system with which an image recording unit records the image of the surroundings of a motor vehicle, the recorded image being displayed by means of a display. The invention provides that the position of the image recording device (2) is changed according to the driving situation.