| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Zapfsäule (Z) mit einer Flüssigkeitsleitung, bspw. Bierleitung (12), und einer Kühlmittelleitung (13), die einen Vor- und einen Rücklauf aufweist, wobei die Flüssigkeitsleitung (12) und die Kühlmittelleitung (13) gemeinsam von einem wärmeleitfähigen Material wie beispielsweise Aluminium umgossen sind. Um eine insbesondere herstellungstechnisch vorteilhafte Gestaltung zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass das Vergussmaterial (V) zusammen mit den Leitungen (12,13) in einer die Formgebung für das wärmeleitfähige Material erbringenden Wanne (11) aufgenommen sind. Vorteilhaft ist auch, ein Doppelgehäuse vorzusehen, nämlich ein die Leitungen (12,13), nebst Wärmedämmung (9) unmittelbar aufnehmendes Gehäuse (G), welches in einem die Zapfsäule (Z) bildenden Außengehäuse (A) aufgenommen ist.
</p> |
