通过执行语言间的翻译来支持交流的交流支持装置和方法

摘要

一种交流支持装置，包含：输入接受单元，用于接受由用户输入的待翻译的源语言句子；复述知识存储单元，用于存储复述知识，在所述复述知识中，作为所述源语言句子的语义内容的解释的源语言解释与复述解释相关联，该复述解释与所述源语言解释具有相同的语义内容和不同的表达形式；源语言分析单元，用于分析所述输入源语言句子的语义内容并且输出所述源语言解释；复述单元，用于从所述复述知识存储单元获得与所述输出源语言解释相关联的复述解释，并且根据所述获得的复述解释将所述输入源语言句子复述为源语言复述句子；以及翻译单元，用于将所述输出源语言解释翻译成第一目标语言句子并且将所述获得的复述解释翻译成第二目标语言句子。

主权项

1.一种交流支持装置，包含：输入接受单元，用于接受由用户输入的待翻译的源语言句子；复述知识存储单元，用于存储复述知识，在所述复述知识中，作为所述源语言句子的语义内容的解释的源语言解释与复述解释相关联，该复述解释与所述源语言解释具有相同的语义内容和不同的表达形式；源语言分析单元，用于分析所述输入源语言句子的语义内容并且输出所述源语言解释；复述单元，用于从所述复述知识存储单元获得与所述输出源语言解释相关联的复述解释，并且根据所述获得的复述解释将所述输入源语言句子复述为源语言复述句子；以及翻译单元，用于将所述输出源语言解释翻译成第一目标语言句子并且将所述获得的复述解释翻译成第二目标语言句子。