| 摘要 |
The invention relates to a heat exchanging device (10) comprising, according to a first embodiment, a profiled wall element (14), a profiled covering element (42), at least one heat exchanging register (30) arranged between the profiled wall element (14) and the profiled covering element (42), and a ventilation device for transporting air in a flow direction, downwards through the heat exchanging register (30), by means of at least one ventilator (62) to be mounted in the wall (56). According to a second embodiment, the heat exchanging device (10) comprises a unit of lamellae (36) provided with a plurality of sections of lamellae (44) and a plurality of lateral sections (46, 48) in a sinuous arrangement. Furthermore, a condensation water channel (12) comprises a profiled holding element (66) and a flexible profiled channel element (68) which is arranged in the profiled holding element (66), said profiled channel element being pressed into different configurations by means of intermediate pieces arranged along the condensation water channel (12), in order to create an inclined drainage channel for condensation water, formed by a central part of the profiled channel element (68). The invention also relates to a method for producing a heat exchanging register (30), and to a method for applying a heating and/or cooling system to a wall (56) close to the floor (58) of a room. |
