| 摘要 |
В заявке описана самоходная сельскохозяйственная уборочная машина (1) с расположенным предпочтительно в ее передней по ходу движения и/или в направлении рабочего движения зоне перед кабиной, состоящим из по меньшей мере трех частей (3, 4, 5) и ориентированным своей наибольшей протяженностью поперечно направлению (F) рабочего движения уборочной машины уборочным агрегатом (2) в виде косилочно-транспортирующего механизма, подборщика или аналогичного механизма, выполненным с возможностью перевода по меньшей мере двух его частей (4, 5) их поворотом примерно на 180° вокруг ориентированных по меньшей мере примерно в направлении (F) рабочего движения уборочной машины шарнирных осей (12, 13) из рабочего положения, в котором эти части располагаются поперечно направлению (F) рабочего движения уборочной машины, в сложенное, пригодное для транспортировки положение, в котором габариты уборочной машины (1), и прежде всего ее габарит по ширине, не превышают размеров, законодательно допустимых для ее движения по дорогам, при этом измеряемая поперечно направлению (F) движения уборочной машины продольная протяженность каждого из по меньшей мере двух складываемых или поворотных частей (4, 5) уборочного агрегата (2) по меньшей мере примерно соответствует габариту уборочной машины по ширине, максимально допустимому для возможности ее движения по дорогам. |
