| 摘要 |
Eine Messinstrumentenbaugruppe umfasst eine Applikationsscheibe und mindestens einen an einer Rückfläche der Applikationsscheibe montierten Messinstrumentenmechanismus. Jeder Messinstrumentenmechanismus umfasst eine Zeigerwelle, die sich durch die Applikationsscheibe hindurch erstreckt und von einer Vorderfläche der Applikationsscheibe nach außen ausragt. Auf jeder Zeigerwelle ist angrenzend zur Vorderfläche der Applikationsscheibe ein Messinstrumentenzeiger montiert, und die Vorderfläche der Applikationsscheibe umfasst auf ihr aufgedruckte Grafiken. Hinter der Applikationsscheibe sind eine Vielzahl von Leuchten zur Beleuchtung der auf die Applikationsscheibe aufgedruckten Grafiken montiert, und eine einteilige Abdeckscheibe ist in einem Abstand zur Applikationsscheibe mit dem zwischen der Vorderfläche der Applikationsscheibe und der Abdeckscheibe angeordneten Messinstrumentenzeiger positioniert. Die Abdeckscheibe umfasst einen Abdeckscheibenkörper mit darin eingeformten Funktionsgrafiken, die die Funktion des Messinstruments vervollständigen und so ausgelegt sind, dass sie sichtbar sind, wenn die Leuchten hinter der Applikationsscheibe nicht eingeschaltet sind.
|
