| 摘要 |
<p>Es wird ein Werkzeug mit einem Werkzeugschaft (3) und einem daran befestigbaren Werkzeugkopf (5), einer den Werkzeugschaft (3) und den Werkzeugkopf (5) miteinander verbindenden Spanneinrichtung (11), die einen in Längsrichtung des Werkzeugs (1) verlaufenden, einen Spannkopf (17) aufweisenden Zuganker (13) und einen mit diesem zusammenwirkenden, senkrecht zur Längsrichtung des Werkzeugs (1) angeordneten Exzenter (19) mit einer Ausnehmung (21) umfasst, in die der Spannkopf (17) in einer ersten Funktionssteilung eingreift, vorgeschlagen. Dieses ist dadurch gekennzeichnet, dass der Zuganker (13) bei der Demontage des Werkzeugkopfs (5) im Werkzeugschaft (3) bleibt, dass der Zuganker eine Kopplungseinrichtung aufweist, über die er mit dem Werkzeugkopf (5) verbindbar ist, und dass der Zuganker (13) zum Befestigen des Werkzeugkopfs (5) im Werkzeugschaft (3) festlegbar ist.</p> |
