| 摘要 |
"PROCESSO DE USINAGEM DE UM PAINEL E DISPOSITIVO PARA A USINAGEM DE PELO MENOS UM PAINEL". A invenção refere-se a um processo de usinagem de um painel (2) empregando uma instalação de pelo menos uma ferramenta de usinagem (11) ao nível de uma zona de trabalho (50) de uma face, dita de usinagem (2~ T~), do painel (2), uma instalação de pelo menos um elemento de retenção (13) ao nível de uma zona de apoio (52) situada, de um lado, sobre uma face (2~ M~), dita de retenção, do painel (2) oposto a face de usinagem (2~ T~) e, de outro lado, ao oposto, em relação ao painel (2) da zona de trabalho (50), um deslocamento coordenado, ao nível do painel e de acordo com um movimento que apresenta pelo menos um componente tangente à superfície do painel, da ferramenta de usinagem (11) em funcionamento e do elemento de retenção (13) ao nível do painel, de maneira a conservar, ao longo do deslocamento, a oposição das zonas de apoio (52) e de trabalho (50) para usinar uma parte pelo menos da face de usinagem e um dispositivo para sua execução. |
