| 摘要 |
"COMPONENTE PARA UM AUTOMóVEL". Um componente (1), especialmente um travessão do chassi para ser disposto entre as colunas A de um automóvel, compreende essencialmente um corpo básico (1) de metal que possui essencialmente uma forma tubular ou uma outra forma alongada, ao qual é unido pelo menos parcialmente dentro do perfil de um corpo básico (1) um canal (2), especialmente um canal de ventilação, de material sintético (7), e uma peça de acoplamento (4) unida mecanicamente ao corpo básico (1) ou a uma parte rigidamente unida a este para a fixação de um outro componente, sendo que a peça de acoplamento (4), sob formação de uma área intermediária (12) para diminuir a transmissão de calor entre a peça de acoplamento (4) e o material sintético (7) do canal de ventilação (2) e / ou para a retirada de gás que surge durante o acoplamento é acoplada com fecho devido ao material ao corpo básico (1) ou a uma outra parte rigidamente ligada a este. |
