| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (20) zur Unterstützung der axialen Verschiebung eines inbesondere für die Betätigung einer Kupplung bestimmten Betätigungsmittels (12) in einer vorbestimmten Richtung (17), umfassend ein axial mit dem Betätigungsmittel (12) verbundenes Kraftumlenkungsorgan (22) sowie ein erstes Kraftanlegeglied (26A) und ein zweites Kraftanlegeglied (26B), welche eine erste und eine zweite elastische Kraft an das Kraftumlenkungsorgan (22) anlegen, die eine erste und zweite einander entgegengesetzte, quer zur Verschiebungsrichtung des Betätigungsmittels (12) verlaufende Komponente aufweisen, wobei das erste (26A) und das zweite (26B) Kraftanlegeglied mit einer gemeinsamen Stütze (28; 50; 52) verbunden sind, wobei die erste und die zweite elastische Kraft durch mindestens ein erstes elastisches Mittel (27A, 27B) erzeugt werden, welches das erste Kraftanlegeglied (26A, 26B) mit der Stütze (28; 50; 52) verbindet, und wobei das Kraftumlenkungsorgan (22) oder die Stütze (28; 50; 52) quer zum Betätigungsmittel (12) translatorisch beweglich ist. Die Vorrichtung (20) ist vorzugsweise im Rahmen einer Unterstützungsanordnung (10) für ein hydraulisches Kupplungsbetätigungssystem, insbesondere von Kraftfahrzeugen, einsetzbar.
|
