发明名称 |
Method, system and program product for resolving word ambiguity in text language translation |
摘要 |
This invention discloses a computer translation method and system for resoving word ambiguity. During translating a text in a first language, checking whether or not the word to be translated or the sentence containing the word has additional related text that is associated by a linkage. When the meaning of the word can not be uniquely determined in a second language by analyzing the context than the related text is obtained according to the linkage and the word is translated using both the immediate text and the related text. The linkage mechanism is described as a hyperlink in a HTML document.
|
申请公布号 |
US7149681(B2) |
申请公布日期 |
2006.12.12 |
申请号 |
US20000740780 |
申请日期 |
2000.12.19 |
申请人 |
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION |
发明人 |
HU GANG;JIANG JIAN MIN;QIU ZHAO MING;TANG DONALD T.;YANG LI PING |
分类号 |
G06F17/27;G06F17/28 |
主分类号 |
G06F17/27 |
代理机构 |
|
代理人 |
|
主权项 |
|
地址 |
|