| 摘要 |
Tête d'imagerie et de traitement d'organe ou de tissu d'être vivant, notamment utile pour le traitement de tumeurs prostatiques ou thyroïdiennes, ladite tête comportant des moyens d'imagerie (2), tels qu'une sonde échographique, aptes à émettre des ondes ou des rayonnements pour fournir une représentation imagée d'un tissu ou organe à traiter, des moyens de traitement (4) aptes à traiter localement ledit tissu ou organe, les moyens de traitement étant aptes à émettre des ondes ou des rayonnements pour traiter le tissu ou l'organe, caractérisé en ce que les moyens d'imagerie coupent de manière sensiblement médiane les moyens de traitement en deux parties sensiblement identiques par symétrie par rapport aux moyens d'imagerie. |
