| 摘要 |
<p>Bei dem Bandsystem zur scharniergelenkigen Verbindung eines Flügels mit einem Rahmen, mit einem an dem Flügel befestigbaren Flügelbandlappen, und mit einem an dem Rahmen befestigbaren Rahmenbandlappen (1), wobei der Flügel und/oder der Rahmenbandlappen mindestens zwei Bandlappenteile (2, 3) umfassen, die in Richtung der Scharnierachse S einen Zwischenraum (15) bilden, in dem ein Bandlappenteil des anderen Bandlappens um die Scharnierachse S verschwenkbar gelagert ist, und wobei jeder Bandlappen ein in einen Spalt zwischen dem Rahmen und dem Flügel hineinragendes Befestigungsteil (8, 9) aufweist, umfasst jeder Bandlappenteil des mindestens zwei Bandlappenteile (2, 3) aufweisenden Bandlappens (1) ein separates Befestigungsteil (8, 9), weisen die Befestigungsteile (8, 9) in zur Scharnierachse parallelen Richtung einen Zwischenraum (15) zueinander auf und ist ein einen Dämmschichtbildner (17) umfassender, an den Zwischenraum (15) angepasster Einsatz (16) vorgesehen, wobei der Einsatz (16) Kraftübertragungsmittel (19) zur Übertragung von Kräften von dem einen Befestigungsteil (8) auf das andere Befestigungsteil (9) in zur Scharnierachse S paralleler Richtung umfasst.</p> |
