| 摘要 |
Included are a classified-translation outputting section 103 A which outputs each translated text for each original text composing sentences to a translator terminal or a proofreader terminal in association with each original text in each classification, a translation-to-be-proofread registering section 103 C which registers each translation in the translation target in a classified-translation storing section 101 B whenever the translation receiving section 103 B receives the translation for the translated text classified as the translation target among the respective classifications from the translator terminal, and a proofread-translation registering section 103 E which classifies each proofread translation as proofread and registers in the classified-translation storing section 101 B whenever the proofread-translation receiving section 103 D receives the proofread translation for the translation classified as the proofreading target among the respective classifications, from the proofreader terminal.
|
