| 摘要 |
Dispositivo para el tratamiento de superficies de carrocerías de vehículos en baños de tratamiento o en cabinas de tratamiento, con: ¿ por lo menos un bastidor de sujeción (7) para el alojamiento de una o varias carrocerías de vehículo (1), el cual - se puede mover continuamente a lo largo de una dirección de movimiento de las carrocerías de vehículo (1) predeterminada por la disposición del baño de tratamiento (20) o de la cabina (70); - comprende un dispositivo de alojamiento (10, 11; 38, 39; 54), con el cual se puede colocar la carrocería de vehículo (1) en forma separable en el bastidor de sujeción (7); y - tiene un eje de giro (13, 41, 61) situado en sentido transversal a la dirección de movimiento; ¿ con un dispositivo de accionamiento (22, 23) para hacer que el bastidor de sujeción (7) gire alrededor de su eje de giro (13, 41, 61), estando acoplados constantemente entre sí durante la operación de giro el dispositivo de accionamiento (22, 23) y el bastidor de sujeción (7), de manera que el movimiento de giro de entrada o salida de las carrocerías de vehículo en o desde una zona de tratamiento es dirigido y guiado en todo momento y, durante la introducción y extracción de la carrocería de vehículo (1) en o desde la zona de tratamiento, la velocidad de giro y la velocidad de movimiento están sincronizadas entre sí de forma la parte delantera de la carrocería de vehículo (1) es posicionada en una primera pared frontal (201) de la zona de tratamiento (20, 70), después de terminada la operación de giro y teniendo en cuenta una distancia de seguridad, y la carrocería de vehículo (1) se mueve ahora con su actual parte delantera, también teniendo en cuenta una distancia de seguridad, hasta llegar a la otra pared frontal (202), antes de que dicha carrocería sea sacada de la zona de tratamiento realizando otro giro de aproximadamente 180º; ¿ con un dispositivo de guía (5), con el que el bastidor de sujeción (7) puede ser guiado en la dirección de movimiento; y ¿ con un elemento de accionamiento con el que se puede mover continuamente en la dirección de movimiento el bastidor de sujeción (7).
|
