| 摘要 |
The store arranged between production (P) and packaging (V) has an endless, circulating pair of chains ( 6 ) on which the product-carrying gondolas ( 5 ) are suspended for swinging action. The pair of chains ( 6 ), which is guided on a vertical section (I) and on a horizontal section (II), is guided over an upper deflecting arrangement ( 9 ) and a lower deflecting arrangement ( 10 ). Each deflecting arrangement is mounted such that it can be displaced in a linear guide. A tensioning cable ( 14 a) has its ends fastened on the two deflecting arrangements and keeps the pair of chains ( 6 ) tensioned in each operating position. As they pass through the upper deflecting region, the filled gondolas ( 5 ) are deflected radially by crank-like suspension mechanisms ( 17 ) arranged on both sides, so that adjacent gondolas can be operated with a spacing between them which, in the vertical regions of the gondola path, corresponds to the spacing (b) between two adjacent shelves ( 4 ). A further development of the idea of the invention ensures that the two strands ( 6 a/ 6 b) of the horizontal chain section (II) are supported, and that, as it passes onto the upper supporting profile ( 29 ), the chain ( 6 ) can easily cross over this profile despite the continuous displacement of the horizontal deflecting arrangement ( 10 ).
|
