| 摘要 |
La realizacion consiste en un método y un sistema para la prevencion de la formacion de un retorno de llama desde una fuente de ignicion ubicada en un quemador hacia un separador o barreno, particularmente durante las operaciones de perforacion y produccion. Se suministra un flujo positivo continuo de aire o gas de escape en el flujo de gases proveniente del barreno o el separador, para asegurar que la velocidad del flujo sea siempre mayor a la velocidad en la cual la llama se puede propagar hacia atrás, ya sea hacia el separador o hacia el barreno. Este método y sistema se puede aplicar particularmente a operaciones de perforacion balanceadas, sub-balanceadas, y con aire, donde el flujo de gas proveniente del barreno es intermitente e impredecible y puede detenerse e iniciarse durante la conexion y desconexion del aire utilizado como fluido de perforacion.
|
