| 摘要 |
Oppfinnelsen vedrører en utskyllings- og aspirasjonsmaskin anvendt ved endoskopi, beregnet for mottak av en kassett, omfattende en peristaltisk utskyllingspumpe (51i) med sko (53i) montert slik at den samsvarer med hjul (54i) med ruller (55i), en sko (531i) på en apparatramme (61) og det andre hjulet (54) på en vogn (63) som kan beveges i en forskyvningsretning (T) i forhold til apparatrammen, mellom en hvilestilling hvor skoen (53i) er løsnet i forhold til rullene (55i), og en pumpestilling hvor skoen (53i) er klemt fast igjen i forhold til rullene (55i), og en kassettholder (65) som er anbrakt slik på apparatrammen (61) at den strekker seg i et plan (P) som er normalt på forskyvningsretningen (T) og går mellom skoen (531i) og hjulet (54i) med ruller (55i) i utskyllingspumpen, og omfattende en peristaltisk aspirasjonspumpe (51a) med sko (53a) montert slik at den samsvarer med hjul (54a) med ruller (55a), en (53a) på apparatrammen (61) og den andre (54) på vognen (63), slik at nevnte sko (53a) løsnes i forhold til nevnte ruller (55a) i forskyvningsretningen (T) når skoen (531) i hvilestillingen eller pumpestillingen løsnes eller klemmes fast igjen i forhold til rullene (55i) i den peristaltiske utskyllingspumpe (51i), hvor kassettholderens (65) plan (P) på samme vis går mellom skoen (53a) og hjulet (54a) med ruller (55a) i den peristaltiske aspirasjonspumpe, idet kassettholderen (65) er montert for å beveges i forskyvningsretningen (T) i forhold til apparatrammen (61), slik at den beveges av vognen (63) når sistnevnte forskyves fra hvilestillingen til pumpestillingen. Kassettholderen (65) er montert for bevegelse i forhold til apparatrammen (61), slik at den forskyves parallelt med det på forskyvningsretningen (T) normale plan (P), mellom en kassettinnsettingsstilling hvor kassettholderen (65) befinner seg nær skoene (53i, 53a) og hjulene (54i, 54a) med ruller i den peristaltiske utskyllingspumpe (51i) og den peristaltiske aspirasjonspumpe (51a), og en kassettutstøtingsstilling hvor kassettholderen (65) befinner seg i avstand fra nevnte sko og nevnte hjul med ruller, idet nevnte innsettings- og utstøtingsstillinger avgrenses av henholdsvis et første (86) og et andre (64) anslagstykke i forhold til apparatrammen (61). |
