| 摘要 |
Oppfinnelsen vedrører en kassett som kan settes inn i en utskyllings- eller aspirasjonsmaskin for endoskopi, bestående av et utskyllingsrør (1i) eller et aspirasjonsrør (1a) og en støtteanordning (5) forsynt med én eller to innløpsplugger (3i, 3a) og én eller to utløpsplugger (7i, 7a), hvor to rør danner en rørbøy (9i, 9a) for å kunne koples til innløps- eller utløpspluggen(e) i en inngående (E), henholdsvis utgående (S) bevegelsesretning og for å danne et utskyllings- (11i) eller aspirasjonspumpeområde (11a) i inngående (E) og utgående (S) bevegelsesretning. Ifølge nevnte oppfinnelse omfatter støtteanordningen (5) en T-formet føring (13) i overensstemmelse med hodedelen av T-en for beskyttelse av rørbøyene (9i, 9a) i hvert av rørene (1i, la), og i overensstemmelse med T-stammens lengde i et spor (19) som leder røret/-ene (1i, 1a) i utløpsretningen (S). Nevnte T-formede føring (13) strekker seg mellom én eller to innløpsplugger (3i, 3a) for å danne utskyllings- (11i) eller aspirasjonspumpeområdet (11a) på begge sider av sporet (19) mellom hver av innløpspluggene (3i, 3a) og hodedelen på T-en. Det beskrives også en kassettbasert utskyllings- eller aspirasjonsmaskin for bruk ved endoskopi. |
