| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif pour la délivrance et l'admission d'un produit liquide ou semi liquide via une chambre de dosage (1) d'un corps de pompe (2. Selon l'invention, le dispositif comporte un piston (3) qui est monté fixe dans le corps de pompe (2), ledit piston (3) présentant une extrémité (31) engagée de manière étanche dans ladite chambre (1). L'extrémité (31) du piston est coiffée d'une membrane élastiquement déformable (4). La membrane (4) comporte, d'une part, une paroi transversale (41) formant clapet d'admission en étant pourvue d'un orifice central d'alimentation (42) susceptible d'être obturé de manière étanche par un élément en saillie (5) formant siège du clapet à l'extrémité du piston (3). D'autre part, la membrane comporte une jupe cylindrique (43) de fixation, qui est pourvue d'au moins une lèvre périphérique d'étanchéité (44) en contact coulissant avec la paroi interne de la chambre (1). La jupe forme une soupape par déformation au contact d'un bossage (6) porté par la paroi interne de la chambre (1), pour libérer l'air comprimé par ledit piston (3) dans la chambre (1) à l'amorçage de la pompe. |
