| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur mechanischen Bearbeitung einer rotationssymmetrischen Dichtfläche, insbesondere einer Dichtfläche am Flügelteller einer Laufschaufel einer Kaplan-Turbine. Das Verfahren ist im Wesentlichen dadurch gekennzeichnet, dass, ohne einen Ausbau der betreffenden Laufschaufel, nach der Montage einer Flügelteller-Dichtungspackung in den ringförmigen Einbauraum der Dichtungspackung eine Bearbeitungsvorrichtung zur mechanischen Bearbeitung der Dichtungsfläche eingesetzt wird. Die erfindungsgemäße Bearbeitungsvorrichtung besteht im Wesentlichen aus einem drehbaren, aus mehreren kreisbogenförmigen Segmenten zusammengesetzten Ringkörper (11) und einer Antriebseinrichtung (18, 32), mittels welcher der Ringkörper (11) in eine Drehbewegung versetzt wird, wobei die Ringkörpersegmente lösbar miteinander verbindbar sind und an dem Ringkörper mindestens ein Bearbeitungswerkzeug (34) befestigt ist.
|
