APARATO DE TRATAMIENTO LASER CON DISPOSITIVO DE OBSERVACION.

摘要

Aparato de tratamiento láser, particularmente aparato de soldadura láser, con una fuente de rayo láser (2) para producir un rayo láser (LS) y con una unidad (8) de enfoque giratoria para enfocar el rayo láser (LS) en un enfoque (F), y para girar el rayo láser (LS) alrededor de dos ejes de rotación (x, y) que se cruzan en un punto de intersección común (S), caracterizado por el hecho que la unidad de enfoque (8) contiene un espejo desviador (82) que está montado alrededor de uno de los ejes de rotación (y) de tal modo que siga un movimiento de rotación de la unidad de enfoque de un ángulo de rotación (By) por un movimiento de rotación de medio ángulo de rotación (8y/2), estando montado en la trayectoria del rayo láser (LS) entre la fuente de rayo láser (2) y la unidad de enfoque (8) un espejo dicroico al que está asociado un dispositivo fijo de observación (20) de tal manera que su eje óptico (22) coincida con el eje (24) del rayo láser (LS) que se propaga en dirección de la propagación delrayo láser (LS), tal como se ve detrás del espejo dicroico (4).