| 摘要 |
Dispositivo de visión día / noche (1) destinado a equipar un vehículo o una infraestructura militar, que permite a un observador (2) colocado en un medio interior, observar el medio exterior tanto de día como de noche, del tipo que consta de un espicopio y de un conjunto constituido por una cámara (3) y por un monitor (4), estando el periscopio constituido por dos partes distintas, una parte exterior (5) fijada al vehículo (13) y una parte interior (6) móvil en rotación en relación con esta última que recibe el monitor (4), asegurando así el dispositivo (1) la visión diurna por medio de una ventanilla de entrada (7) del periscopio y la visión nocturna por la pantalla (8) del monitor (4) sin cambio de posición del operador (2).
|
