| 摘要 |
Una conexion de extremo de cable para sujetar un extremo de cable en una instalacion de ascensor, y a un método para proteger y verificar una conexion de extremo de cable en una instalacion de ascensor. En dicho caso, el medio de proteccion contra retorceduras (21) impide la retorcedura de la conexion del extremo del cable (9) alrededor del eje longitudinal (zz') del mismo. Además, una cuna (12) que retiene una correa de soporte (6) en un bolsillo de cuna (11), está asegurada mediante medios de proteccion contra pérdida (19), contra su expulsion por deslizamiento desde el bolsillo de cuna (11). Los medios de proteccion contra retorceduras y/o medios de proteccion contra pérdida, permite o permiten una proteccion eficiente del cable de soporte (6) o de la conexion del extremo de cable (9) contra danos, y posibilitan una verificacion y el control eficientes de la conexion del extremo del cable. |
