| 摘要 |
A connector system ( 10 ) for producing a sterile connection includes a fluid conduit ( 32 ), an engagement device ( 14, 22 ) designed to engage with a complementary engagement device ( 16, 24 ) of a complementary connector ( 12 ), a displacement device ( 26 ) with a substantially plane displacement surface ( 30 ) and a fluid conduit aperture ( 60 ) which extends through the displacement surface ( 30 ) and is connected to the fluid conduit ( 32 ), with the displacement device ( 26 ) being designed to displace the connector ( 12 ) and the complementary connector ( 12 ) relative to one another in a displacement direction ( 40 ) after the engagement device ( 14, 22 ) has engaged with the complementary engagement device ( 16, 24 ), and with the displacement direction ( 40 ) being substantially parallel to the displacement surface ( 30 ), and a sterile cover device ( 20, 74 ) designed to cover at least the fluid conduit aperture ( 60 ) in a sterile manner. The invention also relates to a method of use of the connector system ( 10 ) and of the complementary connector ( 12 ) for sterile connection of a fluid inlet of the connector ( 10 ) to a fluid outlet of the complementary connector. |
