| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Bedienen eines Fahrzeugs, insbesondere eines landwirtschaftlichen oder industriellen Nutzfahrzeugs. Die Vorrichtung (10) umfasst ein Lenkrad (12), eine Lagereinheit und eine Anzeigeeinrichtung (32). Mit der Anzeigeeinrichtung (32) ist mindestens eine aktuelle Fahrzeugzustandsinformation anzeigbar. Das Lenkrad (12) ist in der Lagereinheit drehbar um eine Drehachse (14) gelagert. Das Lenkrad (12) ist in seiner Position im Wesentlichen in Richtung der Drehachse (14) verstellbar anordenbar. Das Lenkrad (12) ist derart verschwenkbar angeordnet, dass der Winkel zwischen der Drehachse (14) des Lenkrads (12) und der Vertikalen (20) veränderbar ist. Damit insbesondere das Lenkrad (12) zu einer ergonomischen Bedienung des Fahrzeugs einstellbar ist und ein weitgehend problemloses Ablesen der Anzeigeinstrumente der Anzeigeeinrichtung (32) möglich ist, wird vorgeschlagen, die Anzeigeeinrichtung (32) derart anzuordnen, dass bei einem Verstellen der Position des Lenkrads (12) in Richtung seiner Drehachse (14) und/oder bei einem Verschwenken des Lenkrads (12) die Relativposition zwischen Lenkrad (12) und Anzeigeeinrichtung (32) im Wesentlichen gleich bleibt.
|
